jeudi, 02 octobre 2008
Arrivée à Wroclaw
L’arrivée s’est bien passée, et Wroclaw est définitivement une ville plus jolie que Varsovie. Des pavés partout, ce qui en voiture est plutôt casse-pieds, mais ça rend les rues plus coquettes et l’ambiance un peu « romantique ». J’ai une très belle vue depuis ma chambre, voilà des photos (oubliez grue, pollution et trafic bruyant) :
Elles sont fraichement prises de ce matin. Elles vont de gauche à droite. Je suis au onzième étage (il y a des ascenseurs, c’est bien pratique), c’est pas mal pour avoir un beau panorama sur la ville (et pour faire des estimations des pics d’ozone, pour faire des élevages de pigeons également). La grande avenue du bas, c’est la « plac Grundwaldzki », qui n’est pas vraiment une place, certes. Elle mène au « most (pont) Grunwaldzki », qui n’est pas visible sur les photos.
Les endroits où j’aurai cours (le vendredi, samedi et dimanche) sont un peu excentrés. La rue où se trouvent ces bâtiments s’appelle « Koszarowa » (prononcez Kocharova), et on a déjà trouvé un surnom pour cet endroit : « Koszmarowa » (Kochmarova). En polonais, « koszmar » veut dire mauvais rêve. Encore une preuve de l’héritage français dans la langue polonaise !
A part ça, Olowek (ma Cité U) est tout de même plutôt bruyant. Samedi dernier, on a eu droit à une alarme d’incendie absolument horrible qui nous a tous réveillé à 2 heures du matin. Passée la poussée d’adrénaline (dans les brumes du sommeil, on pense tous qu’on fait face à un véritable incendie et on tremblote en descendant les escaliers quatre à quatre), la colère survient : ces imbéciles d’Erasmus (je sais, je sais…) ont trouvé probablement drôle de fumer dans leurs chambres – alors qu’on a tous un balcon, sans exception. Ou alors, ils ont dû pousser le bouton juste pour rigoler. Bref, une heure en bas pour rien à attendre que la sonnerie stridente cesse. Je le précise, à tout hasard, sonnerie relayée par des haut-parleurs dans toutes les chambres :
Ma chambre (individuelle) est pas mal, à propos. Elle est spacieuse, assez lumineuse, et comme je l’ai déjà dit, je dispose d’un balcon. Je dispose également d’internet, youpie. Petit inconvénient, mon lit est bousillé et j’ai du emprunter un matelas gonflable aux parents de Sébastien pour pouvoir dormir correctement. Au final, camper s’avère plus confortable que dormir dans le lit qui m’était destiné. Qui l’eut cru ! Ma colocataire (avec qui je partage salle de bains et coin cuisine), Isabelle, est très sympa, et elle fait aussi partie du M2.
Hier on a eu le test de placement pour les groupes de langue en polonais. Je me suis surprise à comprendre certaines choses et à réussir à finir. Mais certains exercices m’ont un peu refroidi. Enfin, c’est surtout le groupe de nanas (cinq au moins) qui n’arrêtaient pas de tricher devant moi qui m’a un peu déconcentré. Résultats lundi, on verra ! Je me suis achetée le premier Harry Potter en polonais et là aussi, surprise, j’arrive à comprendre ! Pas mal de mots me manquent encore, mais c’est l’essence de l’apprentissage : errer dans les limbes de l’imprécision pendant un certain temps pour maîtriser l’essentiel ! J’ai même réussi à faire la conversation à mon chauffeur de taxi hier…
Suite des aventures de Raphaëlle à Wroclaw au prochain billet…
10:07 Publié dans Vive la Pologne! | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note










Commentaires
tu ne finiras jamais de m'étonner : harry en polonais !!! t'es trop forte ^^ Vraiment sympa la vue, ça a l'air pas mal ton chez toi provisoire !!! plein de bisous de moi
Ecrit par : Nanie | vendredi, 03 octobre 2008
Contente de découvrir ton blog :-)
Et heureuse d'entendre parler de la Pologne, j'aime ce pays sans savoir réellement pourquoi... mais il m'atire.... (et mon fils à 1/8 de Polonais dans les veines: c'est son arrière-grand mère paternelle, Sofia, qui est Polonaise).
A bientôt...
Ecrit par : Pompompom | vendredi, 19 décembre 2008
Hallo, mein Name ist Fabian Bornscheuer.
Ich bin 18 Jahre alt und komme aus der Umgebung Frankfurt/Main.
Eigentlich wollte ich nur mal fragen ob ihr gute Schwulenpuffs in meiner Umgebung kennt und was ihr für Erfahrungen mit denen gemacht habt. Wäre schön wenn ihr eure Meinungen posten könnt.
Ecrit par : JeryScurger | mardi, 08 septembre 2009
Ecrire un commentaire